Coupling bellow`s coupling quality representing device for extracorporeal treatment device, has camera records areas with air pockets such that they are distinguishable from areas that do not have air pockets in coupling layer

The device has a camera (17) for recording an image of a coupling layer (13). The camera records areas with air pockets such that they are distinguishable from areas that do not have the air pockets in the coupling layer. An image reproduction unit represents the image recorded by the camera. A lamp (19) illuminates the coupling layer from inside or from outside of the coupling bellows (5), where the bellows is partially transparent to the frequency range of the lamp. Independent claims are also included for the following: (1) a device for determining the coupling quality of a coupling bellow on a patient (2) a method for determining the coupling quality of a coupling bellow on a patient. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Darstellung oder Bestimmung der Ankoppelgüte eines Koppelbalges (5) an einen Patienten (9) bei einem Gerät zur Behandlung mit akustischen Stoßwellen, wobei der Koppelbalg (5) über eine von einem Koppelgel gebildete Koppelschicht (13) an den Patienten koppelbar ist, folgende Komponenten umfassend: DOLLAR A - eine Bildaufnahmeeinheit (41), mit der ein Bild (35, 43) von der Koppelschicht (13) aufnehmbar ist, wobei durch die Bildaufnahmeeinheit (41) Bereiche mit Lufteinschlüssen (33) in der Koppelschicht (13) von Bereichen ohne Lufteinschlüsse (32) unterscheidbar aufnehmbar sind, und DOLLAR A - eine Bildwiedergabeeinheit, mit der das von der Bildaufnahmeeinheit aufgenommene Bild (35, 43) dargestellt werden kann, oder eine Bildverarbeitungseinheit (44), mit der bei dem von der Bildaufnahmeeinheit (41) aufgenommenen Bild (35, 43) ein Wert ermittelbar ist, der die Größe der Bereiche mit Lufteinschlüssen (33) in der Koppelschicht (13) beschreibt.