Protection device for person, has transparent protective screen and rubber strip that temporarily endure against thermal effect emanated by accidental arcing, where screen is placed before person face and strip covering neck and chest area

The device has a fixed transparent protective screen (S) fixed to a head of the person to be protected, such that it is provided before the face of the person. A flexible rubber strip (LA) is fastened to the screen by fastening units and covers the area between a lower edge of the screen i.e. neck area, and the chest area of a person. The screen and strip temporarily endure against the thermal effect emanated by accidental arcing. Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für Personen gegen die von Störlichtbögen ausgehenden Gefahren insbesondere zum Schutz des Gesichts-, Hals- und Brustbereichs der Personen. Sie besteht aus einem starren transparenten Schutzschirm S, der das Gesicht der Person (P) schützt, und einem am Schutzschirm befestigten flexiblen aber nicht transparenten Schutzlatz (LA), der ebenso wie der Schutzschirm (S) wenigstens kurzzeitig gegen die thermischen Wirkungen von Störlichtbögen beständig ist und sich der Körperkontur der Person im Brustbereich anschmiegt und dadurch verhindert, daß der Störlichtbogen oder durch ihn erzeugte heiße Gase unter den Schutzschirm (S) gelangen und bei der Person (P) schwere Verletzungen hervorrufen. Vorteilhafterweise wird die Verbindung zwischen Schutzschirm (S) und Schutzlatz (LA) lösbar ausgestaltet. Weiterhin kann der Schutzlatz (LA) formgebende Gestaltungselemente wie Abnäher (AN) aufweisen, die das Anschmiegen an die Körperkontur verbessern.