Decentralized automation system, has programming software with tool distributing automation function to filed devices and tool producing and transmitting communication relations between field devices

The system has input and output units (40) exchanging processing signals (PS) with a technical process (20) in field devices. Modules (70) process partial functions of an automation function, and communication devices (50) communicate the devices. A programming software (80) has a tool (WZ1) distributing the automation function to the devices and a tool (WZ2) producing and transmitting communication relations between the devices. An independent claim is also included for a method for controlling and monitoring a technical process in a decentralized automation system. Die Erfindung betrifft ein dezentrales Automatisierungssystem mit mehreren über eine Kommunikationsverbindung verbundener Feldgeräte (3.1, 3.2, 3.3, 3.n) zur Steuerung und Überwachung eines technischen Prozesses (20), basierend auf einer Automatisierungsfunktion, wobei in den Feldgeräten (3.1, 3.2, 3.3, 3.n) jeweils wenigstens eine Ein/Ausgabeeinheit (40) zum Austausch der Prozesssignale (PS) mit dem technischen Prozess (20), wenigstens ein Modul (70) zur Verarbeitung von Teilfunktionen der Automatisierungsfunktion, und wenigstens eine Kommunikationseinrichtung (50) zur Kommunikation der Feldgeräte (3.1, 3.2, 3.3, 3.n) untereinander vorgesehen sind. DOLLAR A Eine Programmiersoftware (80) zur Beschreibung der Automatisierungsfunktion des Automatisierungssystems weist ein erstes Werkzeug (WZ1) zur Verteilung der Automatisierungsfunktion (AF) auf die Feldgeräte (3.1, 3.2, 3.3, 3.n), und ein zweites Werkzeug (WZ2) zur Erzeugung und Übertragung der Kommunikationsbeziehungen (KB) zwischen den Feldgeräten (3.1, 3.2, 3.3, 3.n) auf. DOLLAR A Außerdem bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zum Betreiben eines solchen Systems.