Electromagnetic radiation superimposing device, for use in lighting system, has conical optical component, which collimates cone mantle shaped beam from fiber optic unit, where collimated beam is concentrated on specific area

The device has a fiber optic unit (6) for combining the radiation from the light sources, where definite regions are irradiated with the combined radiation. The cone mantle shaped beam from the unit is collimated by a conical optical component (11) and is concentrated on a specific area. The combined radiation is coupled in radiation guiding fiber bundles for usage as a lighting source in endoscopy, microscopy or general lighting. In bekannten Vorrichtungen zur Durchmischung der Strahlung diskreter Strahlquellen wird ein auf eine Ebene beschränkter Bereich vollständiger Durchmischung erzeugt. DOLLAR A Durch die Anordnung von optischen Bauteilen (1, 4, 6) gemäß Fig. 1 wird ein ausgedehnter Raumbereich vollständiger Durchmischung erzeugt. Zunächst wird der Divergenzwinkel der beteiligten Strahlquellen durch konzentrierende Bauelemente (4) verringert. Diese konzentrierte Strahlung (5) der Strahlquellen (1) wird in ein faseroptisches Element (6) zur Mischung eingekoppelt. Die austretende Strahlung (10) ist bereits vollständig gemischt und ähnlich einem Kegelmantel geformt. Dieses kegelmantelähnliche Strahlenbündel (10) wird durch ein konisches optisches Bauteil (11) kollimiert und durch ein oder mehrere sammelnde optische Bauteile (12) auf einen bestimmten Bereich (14) konzentriert. An dieser Stelle (14) kann dann gegebenenfalls der Eintrittsquerschnitt (15) einer Faseroptik positioniert werden.