Burrs removing method for e.g. O-ring, involves arranging impact body with diameter different from diameter of impact item in treatment chamber, and removing burrs from molded parts by effect of impact body and impact item

The method involves using an impact item (17), which is accelerated by acceleration devices and is introduced into a treatment chamber (10) containing molded parts. An impact body (20) with a diameter different from the diameter of the impact item is arranged in the chamber. The molded parts are inserted into the chamber and are out of phase in motion. Burrs are removed from the molded parts by the effect of the impact body and item. An independent claim is also included for a device for executing a method of removing burrs from a plastic and elastomer molded part e.g. O-ring and sealing. Bei einem Verfahren zum Abtrennen von durch Kühlung versprödeten Graten (3, 4) an Formteilen (2), insbesondere Formteilen aus Kunststoff oder Elastomeren, wie O-Ringen, Dichtungen oder anderen Formteilen, unter Verwendung von Schlaggut (17), das mittels einer Beschleunigungseinrichtung (16, 18) beschleunigt und in eine die Formteile (2) enthaltende Behandlungskammer (10) eingeleitet wird, werden in der Behandlungskammer (10) Schlagkörper (20) mit einem Durchmesser, der sich von dem Durchmesser des Schlagguts (17) unterscheidet, angeordnet, die Formteile (2) in die Behandlungskammer (10) eingebracht und in Bewegung versetzt und die Formteilgrate (3, 4) durch die Einwirkung des Schlagguts (17) und der Schlagkörper (20) von dem Formteil (2) abgetrennt. Bei einer Vorrichtung (1) zur Durchführung des Verfahrens sind eine Behandlungskammer (10) zur Aufnahme von zu entgratenden Formteilen (2) und eine Beschleunigungseinrichtung (16, 18) zum beschleunigten Einleiten von Schlaggut (17) in die Behandlungskammer (10) vorgesehen und zusätzlich Schlagkörper (20) in der Behandlungskammer (10) angeordnet.