Verfahren zum Schalten eines Druckmaschinenzylinders

Verfahren zum Schalten eines Druckmaschinenzylinders (2) mittels eines Arbeitszylinders (6), dadurch gekennzeichnet, dass ein Druck-an-Schalten des Druckmaschinenzylinders (2) durchgeführt wird, indem der Arbeitszylinder (6) mittels einer Drossel (9) derart gesteuert wird, dass der Arbeitszylinder (6) während des Druck-an-Schalten eine eine erste Hinbewegungsphase und eine nachfolgende, zweite Hinbewegungsphase umfassende und in eine Richtung erfolgende Hinbewegung mit einer Geschwindigkeit ausführt, die in der zweiten Hinbewegungsphase geringer als in der ersten Hinbewegungsphase ist. The method involves switching the printing machine cylinder with a working cylinder (6), whereby print-on switching of the printing cylinder is carried out by controlling the working cylinder with a choke (9) so that the working cylinder carries out a movement with first and second movement phases during printing-on switching with lower speed in the second phase than in the first phase. An independent claim is also included for a printing machine.