Illumination spectrum generating device for colored object, has mixing unit mixing selected spectrum, and operating unit intaking illumination spectrum and releasing mixed spectrum, where mixing unit is in connection with light sources

The device has a control unit (49) to control light sources (5 -8), where spectrum data of the sources are stored in a memory. A light mixing unit (50) stays in connection with the sources, and mixes selected spectrums (10 - 13). The mixing unit has an outlet (14) for outputting the mixed selected spectrum as illumination spectrum (2). An operating unit (15) intake given illumination spectrum and releases mixed selected spectrum. An independent claim is also included for a method for generating an illumination spectrum of a colored object. Die Erfindung betrifft eine Einrichtung und ein Verfahren zur Erzeugung von Beleuchtungsspektren für farbige Objekte. DOLLAR A Die Aufgabe besteht darin, dass in einfacher Weise eine im Spektrum veränderbare Lichtquelle bereitgestellt und eine schnelle Verfügbarkeit der vorgegebenen Beleuchtungsspektren vorhanden sein sollen. DOLLAR A Die Lösung besteht darin, dass die Einrichtung (1) enthält: DOLLAR A - Lichtquellen (5, 6, 7, 8) mit jeweils einem vorgegebenen schmalbandigen Spektrum (10, 11, 12, 13, 37), die unterschiedlich sind und zumindest einen Teil des sichtbaren Spektralbereiches einschließen, DOLLAR A - eine Steuereinheit (49) zur Ansteuerung der Lichtquellen (5, 6, 7, 8), deren Spektrum-Daten in mindestens einem Speicher (26) der Steuereinheit (49) abgelegt sind und die mit der Steuereinheit (49) in stromversorgungstechnischer Verbindung stehen, DOLLAR A - eine Licht-Mischeinrichtung (50), die mit den Lichtquellen (5, 6, 7, 8) in Verbindung steht und in dem die ausgewählten, von den Lichtquellen (5, 6, 7, 8) abzustrahlenden Spektren (10, 11, 12, 13) gemischt werden und der eine Austrittsöffnung (14) zur Ausgabe der vermischten, ausgewählten Spektren (10, 11, 12, 13) als Beleuchtungsspektrum (2) aufweist, und DOLLAR A - eine Bedieneinheit (15) zur Eingabe des vorgegebenen Beleuchtungsspektrums (2) und zur Auslösung des Mischvorgangs der ausgewählten Spektren (10, 11, 12, 13).