Separating or safety device for luggage compartment of vehicle e.g. motor vehicle, has winding device which grips bow-like mounting elements from both sides and is adjustable along mounting element

Separating and/or safety device, has winding device (25) which grips bow-like mounting elements (23,24) from both sides and is adjustable along the mounting element. The winding device with its ends is guided in the guide rails of the bow-like mounting element and can be locked. Eine Trenn- und/oder Sicherungsvorrichtung für einen Laderaum von Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen, besitzt eine - vornehmlich als Netz ausgebildete - flexible Trennwand (26), die auf eine quer zur Fahrzeuglängsachse (18) gerichtete Aufwickelvorrichtung (25) aufrollbar und im herausgezogenen Zustand mit ihrem freien Ende (27, 28) an verschiedenen Punkten des Laderaumes (16) befestigbar ist. Ferner weist die Trenn- und/oder Sicherungsvorrichtung bügelartige Befestigungsteile (23, 24) zur variablen Befestigung der Trennwand oder mit dieser verbundener Teile auf, die den Laderaum-Seitenwänden (21, 22) zugeordnet sind und im Wesentlichen deren Konturen folgen. DOLLAR A Eine wesentliche Besonderheit besteht darin, dass die Aufwickelvorrichtung (25) beidseitig an den bügelartigen Befestigungsteilen (23, 24) angreift und entlang der Befestigungsteile verstellbar ist.