Shoe roller in a calender, to polish a paper/cardboard web, has an elastic mantle with an oscillating shift movement across the direction of web travel to reduce mantle wear

The shoe roller (1) in a calender to polish a web (5), of paper or cardboard, has an elastic mantle (4). The mantle is given a movement across the line of web travel by a press unit (6) at one side of the shoe (3) through an oscillating mechanism. A sensor (7) registers the mantle structure at the edge, linked to a control (8), to set the mantle shift movements. Eine in einem Kalander zum Glätten einer Faserstoffbahn (5), insbesondere einer Papier- oder Kartonbahn, angeordnete Schuhwalze (1) mit einem elastischen Mantel (4), der durch ein Bewegungsmittel transversal zur Bewegungsrichtung der Faserstoffbahn (5) bewegbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Mantel (4) durch mindestens ein seitlich des Schuhs (3) angeordnetes Anpresselement (6) transversal zur Bewegungsrichtung der Faserstoffbahn (5) durch eine Oszillationsvorrichtung bewegbar ist.