Verfahren zur Rückführung eines Teilstromes an Abgas zu einem Verbrennungsmotor eines Kraftfahrzeuges

Bei dem Verfahren wird der Teilstrom durch eine hinter dem Abgasaustritt (1a) des Verbrennungsmotors (1) angeordnete Teilstromleitung (2) geleitet und unmittelbar danach entweder über ein erstes Ventil (3), eine direkt nachgeschaltete Bypassleitung (5) und eine Rückführleitung (7) dem Verbrennungsmotor (1) zugeführt. Alternativ kann der Teilstrom an Abgas über ein zweites Ventil (4), einen direkt nachgeschalteten Kühler (6) und eine Rückführleitung (7) dem Verbrennungsmotor zugeführt werden. Das erste Ventil (3) und das zweite Ventil (4) werden in Abhängigkeit von den Abgasbedingungen geöffnet oder geschlossen, wobei dies von einem Sensor (8) überwacht wird. Gegenstand der Erfindung ist ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. In the present method, a partial flow is guided through a partial flow line connected downstream of an exhaust gas outlet of an internal combustion engine, and is immediately thereafter supplied to an internal combustion engine either via a first valve, a bypass line which is connected directly downstream and a recirculation line. Alternatively, the partial exhaust gas flow can be supplied to the internal combustion engine via a second valve, a radiator which is connected directly downstream and a recirculation line. The first valve and the second valve are opened or closed as a function of the exhaust gas conditions, this being monitored by a sensor. A device for carrying out the method is also disclosed.