Scraper for mechanical cleaning surface treatment of container with inner surface of rounded cross section has length-variable tool arm with at least two arm sections movable in relation to one another and under constant tension

The scraper for the mechanical cleaning surface treatment of a container with an inner surface of rounded cross section has a central drive shaft (10) and co-rotatable tool arm (14) with a scraping tool (16) mounted on the free end. The tool arm is variable in its length and has at least two arm sections (20,22) which are movable in relation to one another in the longitudinal direction and are under a constant and reciprocal tension acting in the direction of an extension of the tool arm. The tool arm has at least one compression or extension spring (24) spreading the arm sections in relation to one another. Die Erfindung betrifft eine Schabervorrichtung zur mechanisch reinigenden Oberflächenbearbeitung eines Behälters, dessen zu bearbeitende innere Behälteroberfläche einen abgerundeten Querschnitt aufweist, mit einer zum Behälter zentralen inneren Antriebswelle und wenigstens einem daran mitdrehbar gehaltenen, zu der zu bearbeitenden Behälteroberfläche weisenden Werkzeugarm, an dessem freien Ende ein an der inneren Behälteroberfläche anliegendes oberflächenreinigendes Schaberwerkzeug gehalten ist. DOLLAR A Um einen konstanten Anpreßdruck des Schaberwerkzeugs sicherzustellen, wird bei einer Schabervorrichtung der genannten Art erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Werkzeugarm längenvariabel ausgebildet ist und zumindest zwei Armabschnitte aufweist, die in Längsrichtung des Werkzeugarms relativ zueinander beweglich sind und unter einer in Richtung einer Verlängerung des Werkzeugarms wirkenden konstanten gegenseitigen Vorspannung stehen. DOLLAR A Dadurch ist es möglich, auch Werkzeugabnutzungen und Oberflächenungenauigkeiten bzw. -abweichungen auszugleichen. Es lassen sich abgerundete Behälter bearbeiten, deren Querschnitte beispielsweise kreisrund, oval, elliptisch oder in ähnlicher Weise abgerundet sind. DOLLAR A Im Unterschied zu der dargestellten Bauform kann die Schabervorrichtung auch zum Reinigen der äußeren Oberfläche eines entsprechend abgerundeten, wie zylindrischen, Behälters benutzt werden. In diesem Fall wird die Antriebswelle 10 außerhalb des Behälters als nicht drehbarer Ständer ...