Windscreen wiper system, comprising curved guides and conical synchronizing elements

The drive unit (3) of the windscreen wiper system acts on a rope (4) guided around two return pulleys (30, 40) and attached to two driving carriers (10, 20) with its outer ends. The carriers (10, 20) are guided in curved rails (11, 21), each of them of a slightly different bending radius in order to obtain a large cleaning area. A conical drum (15) for winding-up the rope (4) is joined to the overlapping end of one of the guides (11), the narrow area of the cone (15) pointing towards the windscreen (2). A complementary drum is located inside the drive housing with the narrow end pointing in the opposite direction and acting as a synchronizing element in combination with the first drum (15). Die Erfindung betrifft eine Scheibenwischvorrichtung für eine Scheibe (2) eines Kraftfahrzeuges mit zwei durch eine gemeinsame Antriebseinheit (3) verfahrbare, jeweils an einem Mitnehmer (10, 20) angeordnete und jeweils wenigstens ein Wischblatt tragende Wischerarme (12, 22), wobei die Mitnehmer (10, 20) durch ein Übertragungsmittel jeweils in einer separaten Führungsschiene (11, 21) verfahrbar sind. Dabei sind die beiden Führungsschienen versetzt in unterschiedlichen Abständen zu der Scheibe (2) beziehungsweise dem die Vorrichtung tragenden Karosserieteil angeordnet und bogenförmig mit unterschiedlichen Biegeradien ausgebildet. Weiterhin ist wenigstens ein Mittel zum Synchronisieren der Winkelgeschwindigkeiten der Mitnehmer (10, 20) beim Verfahren innerhalb der Führungsschienen (11, 21) vorgesehen (Figur 1).