Printer unit for newspaper printing machine, has ink distribution roller suppressible faster than damping device and application roller adjustable at cylinder for switching of indirect damping agent guide to direct damping agent guide

The unit has a damping agent application roller (26) which unreels on an ink feed roller, where the application roller is propelled exclusively by friction using a form cylinder (14). An ink distribution roller (27) is suppressible faster than a damping device (16) and thus the roller (26) is adjustable at the form cylinder, for switching of an indirect damping agent guide to a direct damping agent guide. Die Erfindung betrifft eine Druckeinheit mit mindestens einem Druckwerk (10, 11), wobei das oder jedes Druckwerk zumindest einen Formzylinder (14), einen Übertragunszylinder (17), ein Farbwerk (15) sowie ein Feuchtwerk (16) aufweist, wobei über das Farbwerk (15) eines jeden Druckwerks Druckfarbe auf den Formzylinder (14) des jeweiligen Druckwerks (10, 11) auftragbar ist und wobei über das Feuchtwerk (16) eines jeden Druckwerks Feuchtmittel auf den Formzylinder (14) des jeweiligen Druckwerks (10, 11) über eine indirekte Feuchtmittelführung derart auftragbar ist, dass eine durch Reibung von einer Farbreiberwalze (27) des Farbwerks (15) angetriebene Feuchtmittelauftragwalze (26) auf dem Formzylinder (14) und der Farbreiberwalze (27) abrollt und so einerseits Feuchtmittel unmittelbar über die Feuchtmittelauftragwalze (26) und andererseits mittelbar über mindestens eine Farbauftragwalze (22) des Farbwerks (15) auf den Formzylinder (14) aufträgt. Erfindungsgemäß ist über das Feuchtwerk (16) eines jeden Druckwerks (10, 11) Feuchtmittel auf den Formzylinder (14) des jeweiligen Druckwerks weiterhin über eine direkte Feuchtmittelführung derart auftragbar, dass die von der Farbreiberwalze (27) abgestellte und durch Reibung vom Formzylinder (14) angetriebene Feuchtmittelauftragwalze (26) lediglich auf dem Formzylinder (14) abrollt und so das Feuchtmittel lediglich unmittelbar über die Feuchtmittelauftragwalze (26) auf den Formzylinder (14) aufträgt, wobei bei steuerungsseitig ...