Bore-related isobaric extraction device for groundwater samples has specimen transport device for isobaric accommodation of the specimen with a rigid housing containing a flexible bag

The device has a measurement point (2) with a level tube, a filter tube and an annular chamber carrying a ground water flow and a sample extraction station (6). The station and chamber only extend over the height of the groundwater channel top line (1). It has a specimen transport device (12) for isobaric accommodation of the specimen with a rigid housing containing a flexible bag. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur langzeitlich verfälschungsfreien teufenbezogenen Entnahme von Grundwasserproben aus einem Grundwasserleiterhorizont (1) in einer Messstelle (2), welche dadurch gekennzeichnet ist, dass die Messstelle (2) im Bereich des zu beprobenden Grundwasserleiterhorizontes (1) eine durchströmte und das Probenvolumen der Messstelle (2) minimierende Probenentnahme-Station (6) aufweist, wobei die Probenentnahme-Station (6) in der Messstelle (2) mittels Packer (3) teufenbezogen dichtend fixiert ist, und dass die Probenentnahme-Station (6) im oberen Bereich einen Zugang (11), Kanäle (8) für die Grundwasserprobe und ein Ventil (10) aufweist und dass korrespondierend dazu eine Probentransporteinrichtung (12) im Inneren der Messstelle (2) führbar und mit einem Probenraum (13) über ein Ventil (19) an das Ventil (10) und den Zugang (11) der Probenentnahme-Station (6) andockbar und die Grundwasserprobe aufnehmbar ausgebildet ist.