Assembly for the production of printing inks, with liquid and solid particle components, has containers for the liquids and solids to be carried to a mixer followed by a grinder to grind and disperse the particles within the liquid

The assembly for the production of printing inks has a number of containers (11-15) for the liquid components and containers (21-26) for the loose solid materials, and a mixer (50) to combine them. The materials are carried to the mixer by transport vessels (30,40). A grinder (60) is after the mixer, to grind and disperse the solid particles within the liquids, and deliver the prepared inks to catch vessels (70,30). Die Erfindung bezieht sich auf eine Anlage und ein Verfahren zur Herstellung von Druckfarben, die eine flüssige Komponente als Bindemittel und darin verteilte Feststoffpartikel als farbgebende Pigmente aufweisen. Außerdem bezieht sich die Erfindung auf einen bei diesem Verfahren verwendbaren Tauchmischer. DOLLAR A Es wird eine bestimmte Menge der flüssigen Komponente aus einem bestimmten Flüssigkeitsbehälter in einen ersten Transportbehälter (30) eingefüllt, zu einem Mischer (50) transportiert und in den Mischer entleert. Ebenso wird eine bestimmte Menge der Feststoffpartikel aus einem bestimmten Schüttgutbehälter in einen zweiten Transportbehälter (40) eingefüllt, zu dem Mischer (50) transportiert und in den Mischer entleert. In dem Mischer wird die flüssige Komponente mit den Feststoffpartikeln vermischt. Die in der flüssigen Komponente enthaltenen Feststoffpartikel werden dann in einer dem Mischer nachgeschalteten Mahlvorrichtung (60) feinvermahlen und dispergiert. Die aus der Mahlvorrichtung (60) austretende fertige Druckfarbe wird in einem Druckfarbenbehälter (70; 30) aufgefangen.