Verfahren und Vorrichtung zum Verlegen von Faserbändern aus Filamenten

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verlegen von Faserbändern aus Filamenten mittels changierend bewegbarer Schuss- oder Diagonalleger (2) zu Fasergelegen, die zwischen zwei mit Führungshaken (13) und Rückhaltenadeln (14) ausgestatteten Transportketten (1) in unterschiedlichen Legerichtungen gespannt und so einer Vorverfestigungsstation zugeführt werden, wobei die endlosen, flachen Faserbänder (F) einzeln ausgebreitet mittels senkrecht zur vorgegebenen Legerichtung ausgerichteter Führungselemente (22) des Schuss- oder Diagonallegers (2) im Bereich der Transportketten (1), je eine Wendefalte (FW) ausbildend, geführt werden, wobei beide Trume jeder Wendefalte (FW) in Gassen zwischen den Führungshaken (13) klemmend fixiert werden, wobei die Scheitel der Wendefalten (FW) mittels der Führungselemente (22) unter Ausführung eines Versatzes (V1, V2) ausgebreitet in eine Reihe dicht angeordneter, überwiegend horizontal nach außen gerichteter Rückhaltenadeln (14) eingehangen und fixiert werden, wobei die zwischen den Rückhaltenadeln (14) und den Führungselementen (22) der Schuss- oder Diagonalleger (2) sich ausbildenden oberen Trume (FWO) der Wendefalten mittels Einstreicher (3), der von außen nach innen derart bewegbar ist, horizonal ausgebreitet und gespannt geführt werden. Laying fiber bands of filaments to form fiber arrangements includes individually spreading fiber bands guided by guide elements of weft layer or diagonal layer crosswise over two transport chains, depositing the fiber bands onto the transport chains, and forming a direction change fold having lower strand, upper strand, and apex into each fiber band. A start of lower strands and an end of upper strands are fixed in gaps between guide hooks. Laying fiber bands of filaments to form fiber arrangements includes individually spreading fiber bands (F) which are guided by guide elements (22) of weft layer or diagonal layer crosswise over two transport chains (1) equipped with guide hooks (13) and retainer needles (14); depositing the fiber bands onto the transport chains; and forming a direction change fold having lower strand, upper strand, and apex into each fiber band. A start of the lower strands and an end of the upper strands are fixed in gaps between the guide hooks. Formation of direction change fold includes executing racking for the fiber bands in a direction change phase of the weft layer or diagonal layer, and spreading out and hanging next to one another the apex