Verfahren und Vorrichtung zum Teilen von Glasplatten in Zuschnitte

Um bei einem Verfahren zum Teilen von Glasplatten (P) in Zuschnitte den Platzbedarf in einem Zwischenpuffer (80) ganz erheblich zu verringern und um die Durchlaufzeiten unterschiedlicher Glassorten deutlich zu reduzieren, wird aus den in einem Rohplattenlager (12) gelagerten Glasplatten (P) eine Folge von Traveren (T) erzeugt, innerhalb der die aufeinanderfolgenden Traveren (T) identische oder unterschiedliche Materialeigenschaften aufweisen. Jede Travere (T) wird durch Ritzen und Brechen weiter aufgeteilt, bis ein gewünschter Zuschnitt erreicht ist. Die entstehenden Zuschnitte werden in einer vorgebbaren Zuordnung in dem Zwischenpuffer (80) abgelegt und bei Bedarf einem Folgeprozeß zugeleitet. DOLLAR A Eine Vorrichtung zum Teilen von Glasplatten in Zuschnitte sieht dementsprechend vor, daß verschiedenen Schneid- und Brecheinrichtungen wenigstens ein Zwischenspeicher vorgeordnet ist, der wenigstens zwei Glasplatten mit unterschiedlichen Materialeigenschaften aufnimmt und eine programmierbare Folge von Traveren abgibt, wobei die aufeinanderfolgenden Traveren identische oder unterschiedliche Materialeigenschaften aufweisen. Device for dividing glass plates (P) into sections comprises: a plate storage unit; cutting and breaking units (30, 40, 50, 55, 60); and an intermediate buffer (80) for the intermediate storage of the finished sections for a subsequent process. Intermediate storage unit (20) is assigned to the cutting and breaking units and receives at least two glass plates having different material properties. An Independent claim is also included for a process for dividing glass plates into sections. Preferred Features: The intermediate storage unit has at least two compartments arranged next to each other. A different type of glass is assigned to each compartment. A transporting unit is integrated into each compartment.