Zylinderblock für eine flüssigkeitsgekühlte Brennkraftmaschine

Zylinderblock (1) für eine flüssigkeitsgekühlte Brennkraftmaschine mit mehreren Zylindern, mit einem Verteilerkanal (8) und einem Sammelkanal (9) für ein Kühlmittel, wobei der Sammelkanal (9) über dem Verteilerkanal (8) im Bereich einer Seitenwand (26) des Zylinderblockes (1) angeordnet ist, wobei der Verteilerkanal (8) über einen Zuführkanal (13) mit einem ersten Kühlraum (5) um eine Zylinderlaufbuchse (3) strömungsverbunden ist, und wobei eine Zylinderkopfanschlussfläche (10) des Zylinderblockes (1) pro Zylinder zumindest eine vom ersten Kühlraum (5) über einen Überströmkanal (20) ausgehende Überströmöffnung (19) zum Zylinderkopf und zumindest eine zum Sammelkanal (9) führende Abflussöffnung (18) für Kühlmittel aus dem Zylinderkopf aufweist, und wobei die Überströmöffnung (19) und die Abflussöffnung (18) auf verschiedenen Seiten (A, B) einer die Zylinderachsen (16) beinhaltenden Motorlängsebene (17) angeordnet sind, wobei der erste Kühlraum (5) mit einem in Richtung des Kurbelraumes anschließenden zweiten Kühlraum (6) um die Zylinderlaufbuchse (3) strömungsverbunden ist, und dass der zweite Kühlraum (6) über zumindest eine Übertrittsöffnung (15) mit dem Verteilerkanal (8) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Mündungsöffnung (24) des Zuführkanals (13) in den ersten Kühlraum (5) und/oder die Austrittsöffnung (25) des Überströmkanals (20) aus dem ersten Kühlraum (5) sich in Richtung der Zylinderachse (16) im Wesentlichen über die Höhe (H) des ersten Kühlraumes (5) erstreckt. A fluid cooled cylinder block (1) for an IC engine has the supply (8) and collecting (9) ducts incorporated into the cast block, with the collecting duct above the supply duct. Two cooling spaces (5, 6), set above one another, are provided between the block and the cylinder lines and are connected to the distribution duct by apertures (15, 11). The lower cooling space is connected to the upper cooling space and the upper space is vented to the cylinder block flange via a venting aperture (19) on the opposite side of the cylinder to the distribution and collecting ducts. The vented coolant is passed into the collecting duct via a second aperture in the cylinder block flange.