System for filling a container with a liquid to a given level, and emptying it, has a connector linked to a rising tube to set the liquid level, and which can be set to empty the liquid from the container interior

The system to fill a container with a liquid to a given level, and empty the container, has a connector (4) in the container interior (15) which opens into a rising tube (5). The rising tube sets the height of the level (14) of the liquid (2) in the container (1). The connecting tube (6) at the connector has a second setting to link the interior of the container with the ambient environment through it and the rising tube. Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Befüllen eines Behälters mit einer Flüssigkeit bis zu einem vorgegebenen Füllstand und zum Entleeren des Behälters. Um gattungsgemäße Vorrichtungen zu verbessern, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, eine Vorrichtung zu verwenden, die ein hohles Anschlussteil (4), einen in dem Anschlussteil (4) geführten Rohrstutzen (6), der gegenüber dem Anschlussteil (4) wenigstens zwei Betriebsstellungen einnehmen kann, und ein Steigrohr (5), in welches das Anschlussteil (4) im Behälterinnenraum (15) mündet, umfasst. In der ersten Betriebsstellung zum Entleeren des Behälters (1) wird eine Verbindung zwischen Behälterinnenraum (15) und Umgebung (16) durch das Anschlussteil (4) und den Rohrstutzen (6) hergestellt. In der zweiten Betriebsstellung zum Befüllen des Behälters (1) wird eine Verbindung zwischen Umgebung (16) und Behälterinnenraum (15) durch den Rohrstutzen (6), das Anschlussteil (4) und das Steigrohr (5) hergestellt. Ferner ist über die Höhe des Steigrohrs (5) der Füllstand (14) der Flüssigkeit (2) im Behälter (1) festgelegt.