Vorrichtung insbesondere zum Schutz gegen einen Öleinbruch in eine gasgefüllte Messkammer, die an einer mit Trafoöl gefüllten Transformatorkammer angeordnet ist sowie Heizeinrichtung

Oil-cooled transformers are often monitored by means of a measuring chamber (1) for the presence of hydrogen, hydrogen indicating cracking products dissolved in the transformer oil. The hydrogen can diffuse from the transformer chamber (2) to the measuring chamber (1) by means of a gas-permeable membrane. In the event of leakage, however, the transformer oil (11) can also penetrate the measuring chamber, which can lead to, inter alia, measuring errors. According to the invention, the gas sensor (10) of the measuring chamber (1) is arranged in such a way that, in the event of oil penetration, it is at least partially submerged in the oil, and can thus detect said oil penetration. In another embodiment of the invention, the measuring accuracy is improved by means of a heating device (7) located in the region of the membrane (3). A closing body (82) can also be provided for preventing the penetration of the transformer oil. Ölgekühlte Transformatoren werden häufig mit einer Messkammer (1) für auftretenden Wasserstoff überwacht, da der Wasserstoff ein Indikator für in dem Trafoöl gelöste Crackprodukte ist. Der Wasserstoff kann dabei über eine gasdurchlässige Membran von der Transformatorkammer (2) in die Messkammer (1) diffundieren. Bei einer Leckage kann jedoch auch Trafoöl (11) einbrechen, was unter anderem zu Fehlmessungen führen kann. Erfindungsgemäß wird daher der Gassensor (10) der Messkammer (1) derart angeordnet, dass er bei einem Öleinbruch wenigstens teilweise in das Öl eintaucht und dadurch den Öleinbruch detektieren kann. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird die Messgenauigkeit durch eine Heizeinrichtung (7) im Bereich der Membran (3) verbessert. Auch ist ein Verschlusskörper (82) für austretendes Trafoöl vorsehbar.