Damage prevention device for toothed components e.g. transmissions etc. consists of plastic plate covering toothed end faces during assembly

A transmission device has two toothed components (4,8), with end faces (18,20), which face each other immediately before the toothed sections (14,16) are engaged. At least one of the end faces has a protective plate (22) at least during assembly, to prevent damage to the toothed sections. The plate consists of a material, which is less hard than that of the teeth, e.g. plastic, or an under-cooled fluid, e.g. lubricant. The transmission device is a planetary gear, and the protective plate is for the end face of a sun wheel (8). This is located on the pinion shaft (10) of the drive engine, and is fitted into the sun wheel during assembly. Die Erfindung geht aus von einer Übertragungsvorrichtung mit mindestens einem ersten verzahnten Bauteil (8), dessen Verzahnung (14) bei der Montage durch eine Verschiebung entlang von Zahnflanken in eine Gegenverzahnung (16) eines zweiten verzahnten Bauteils (4) eingeführt wird, wobei die verzahnten Bauteile (4, 8) Stirnflächen (18, 20) aufweisen, welche unmittelbar vor dem Einführen der Verzahnung einander zugewandt sind. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass mindestens eine der Stirnflächen (18, 20) zumindest während der Montage mit einer Schutzscheibe (22) versehen ist, um Beschädigungen an den Verzahnungen (14, 16) zu vermeiden.