Überwachungs- und Warnsystem für unter gefährlichen Einsatzbedingungen tätige Personen

A monitoring and warning system for firefighters and individuals exposed to similar risks comprises a number of monitoring, warning and control devices (1, 9 to 16) as well as a telemetry module (17) for transmitting information to a base station and for receiving commands. All units of the system are connected in a galvanic or galvanically separated manner to a shared open or closed bus (8) and, in fact, are used either for master/master operation or for master/slave operation. The system functions rapidly and in a noise-free manner while having a low level of complexity with regard to connections and being able to be easily retrofitted with additional units, and can also be used in potentially explosive areas. Ein Überwachungs- und Warnsystem für Feuerwehrleute und in ähnlicher Weise gefährdete Personen umfaßt eine Mehrzahl Überwachungs-, Warn- und Steuergeräte (1, 9 bis 16) sowie ein Telemetriemodul (17) zum Senden von Informationen an eine Basisstation sowie zum Empfangen von Befehlen. Sämtliche Einheiten des Systems sind galvanisch oder galvanisch getrennt an einen gemeinsamen - offenen oder geschlossenen - Bus (8) angeschlossen, und zwar entweder für den Master/Master- oder den Master/Slave-Betrieb. Das System arbeitet bei geringem Verbindungsaufwand und leichter Nachrüstbarkeit weiterer Einheiten schnell und störsicher und kann auch im explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt werden.