Vorrichtung zur Vorbereitung von Zellen für die Kryokonservierung

The invention relates to a device for preparing peripheral blood stem cells for cryopreservation. Said device constitutes a closed sterile system which can be presented in the form of a flexible tube set which comprises various film bags and is designed for a single use. The inventive device enables stem cells to be prepared according to a standardised method, reducing the risk of error and bacterial contamination. The cell transplant taken from the blood is collected in a receiving container (1). At least one additional solution is added to the cell transplant, from at least one bag. The mixture of transplant and additional solution is then transferred into at least one storage bag (13, 14). Eine Vorrichtung zur Vorbereitung von peripheren Blutstammzellen für die Kryokonservierung stellt ein geschlossenes steriles System dar, das ein zur einmaligen Verwendung bestimmtes Schlauchleitungsset mit verschiedenen Folienbeuteln umfasst. Die Vorrichtung erlaubt die Aufarbeitung der Stammzellen in einem standardisierten Verfahren, wobei das Risiko des Auftretens von Fehlern und bakteriellen Kontaminationen verringert wird. Das dem Blut entnommene Zellentransplantat wird in einem Aufnahmebehältnis (1) gesammelt. Aus einem oder mehreren Beuteln werden dem Zellentransplantat eine oder mehrere Zusatzlösungen zugemischt. Die Mischung aus Transplantat und Zusatzlösung wird anschließend in einen oder mehrere Lagerbeutel (13, 14) überführt.