Processing machine for processing workpieces has processing station arranged on machine bed and containing work spindle provided with tool holder and tool magazine containing tools fitting in tool holder

Processing machine (1), especially a grinding machine, for processing workpieces comprises a processing station (3) arranged on a machine bed (2) and containing a work spindle (34) provided with a tool holder (35) and a tool magazine (4) containing several tools (W1-W4) fitting in the tool holder of the work spindle. The tool magazine is fixed on the machine bed. The processing machine has a workbench (5) with a transfer device (6) moving on the machine bed. The transfer device is moved by the workbench at least from a removal position in front of the tool magazine, in which at least one tool is removed from the tool magazine by the transfer device, to an insertion position in front of the tool holder of the work spindle, in which the tool held in the transfer device and to be inserted in the work spindle is positioned in front of the work spindle. The tool is inserted in the work spindle by a sliding movement relative to the tool holder. Preferred Features: The tool magazine is arranged on a tool slide (32) supporting the work spindle. Die Erfindung betrifft eine Bearbeitungsmaschine, insbesondere Schleifmaschine, zum Bearbeiten von Werkstücken (W1-W4), die eine auf einem Maschinenbett (2) angeordnete Bearbeitungsstation (3) aufweist, in der eine mit einer Werkzeugaufnahme (35) versehene Arbeitsspindel (34) angeordnet ist, und die ein Werkzeugmagazin (4) aufweist, in das mehrere in die Werkzeugaufnahme (35) der Arbeitsspindel (34) passende Werkzeuge (W1-W4) einsetzbar sind. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß das Werkzeugmagazin (4) maschinenbettstationär in der Bearbeitungsmaschine (1) angeordnet ist, daß die Bearbeitungsmaschine (1) einen auf dem Maschinenbett (2) beweglichen Arbeitstisch (5) mit einer Transfervorrichtung (6) aufweist, wobei die Transfervorrichtung (6) durch eine Bewegung des Arbeitstisches (5) zumindest von einer Entnahmeposition vor dem Werkzeugmagazin (4), in der durch die Transfervorrichtung (6) mindestens ein Werkzeug (W1-W4) aus dem Werkzeugmagazin (4) entnehmbar ist, zu einer Einführposition vor der Werkzeugaufnahme (35) der Arbeitsspindel (34), in der das in der Transfervorrichtung (6) gehaltene Werkzeug (W1-W4) und in die Arbeitsspindel (34) einzusetzende Werkzeug (W1-W4) vor dieser (34) positioniert ist, bewegbar ist, und daß das Werkzeug (W1-W4) durch eine Verschiebebewegung relativ zur Werkzeugaufnahme (35) der Arbeitsspindel (34) in diese (34) einführbar ist.