Switch has housing joined by turning plugs in recess, sealing ring arrangements, side cover, protuberances

A housing (1) with entry and exit connections which are joined by means of a spherically curved turning plug (6) and are positioned in a recess (5) in the housing contains sealing ring arrangements (15) placed tightly against the surface of the rotary plug. The housing has at least one side cover (9,9') with protuberances (13,13') protruding into the gap between the housing and rotary plug. The protuberances have a concave inner periphery and outer periphery congruent with the recess in the housing, and grip round the sealing arrangements near the entry and discharge connections. Eine Weiche, insbesondere zum Verzweigen pneumatisch geförderter Schüttgutströme, umfasst ein Gehäuse (1) mit Eingangs- (2) und Ausgangsanschlüssen (3), (4), die mittels eines in einer Ausnehmung (5) des Gehäuses drehbar angeordneten, sphärisch gewölbten Drehkükens (6) wahlweise miteinander verbindbar sind, sowie ortsfest im Gehäuse angeordneten Dichtringanordnungen (15), die auf der Oberfläche des Drehkükens dichtend anliegen. Um eine seitliche Entnahme des Drehkükens zu ermöglichen, weist das Gehäuse (1) mindestens einen Seitendeckel (9), (9') mit in den Spalt zwischen Gehäuse und Drehküken (6) ragenden Vorsprüngen (13), (13') auf, welche mit einem konkav gewölbten Innenumfang und einem kongruent zur Ausnehmung (5) des Gehäuses ausgebildeten Außenumfang versehen sind und die Dichtringanordnungen (15) im Berreich der Eingangs- (2) und Abgangsanschlüsse (3), (4) halbseitig umgreifen. DOLLAR A Zur Vereinfachung von Wartungsarbeiten sind die Dichtringanordnungen (15) bevorzugt durch Befestigungsmittel, insbesondere Schrauben (16) mit mindestens einem Seitendeckel (9), (9') verbindbar. Mit Vorteil sind die Befestigungsmittel durch den oder die Seitendeckel (9), (9') in die Dichtringanordnung (15) führbar.