Safety belt force limiter device for motor vehicles has torsion element with belt spindle having entry and exit for safety belt, and torque reducer

The device has a frame (10) and a torsion element (16) with belt spindle (24) fastened to it. The spindle transmits a traction force applied to the belt (22), to the torsion element. The spindle has an entry (26) and an exit (28) for the belt. The device has a torque reducer (14), which is at least partially enclosed by the safety belt, to prevent turning of the force limiter when a traction force is applied to the belt. The torque reducer may be formed by a section of the frame projecting at right angles to the spindle axis. Ein Gurtkraftbegrenzer für einen Sicherheitsgurt weist einen Rahmen mit einem energieabsorbierenden Element auf, das mit einer Koppeleinrichtung in Verbindung steht, um eine auf das Gurtband ausgeübte Zugkraft auf das energieabsorbierende Element zu übertragen. Das energieabsorbierende Element ist ein Torsionselement, das mit einer Gurtspindel in Verbindung steht.