Electron paramagnetic resonance imaging device used in leather industry has microwave bridge translation module to position resonator at optimal off-center in magnetic field

The device has a resonator (23) placed in the magnetic field of the magnet (31). A microwave bridge translation module (33) adapts to the displacement of the bridge of resonator (23), circulator (24), resonator (25) with the sample and the detector (27), such that the resonator (25) is located at optimal off-center in the magnetic field. System zur Erzeugung einer Abbildung mittels paramagnetischer Elektronenresonanz mit einer Mikrowellenbrücke, die aus einer Quelle elektromagnetischer Strahlung im Mikrowellenbereich und Dämpfungs- und Phasenverschiebungselementen besteht, wobei der Ausgang der Quelle elektromagnetischer Strahlung mit einem Arm eines Zirkulators oder magischen T verbunden ist, dessen weiterer Arm über eine Koppelblende mit einem Resonator gekoppelt ist und dessen dritter Arm mit einem herkömmlichen Mikrowellendetektor verbunden ist, dessen Ausgang mit einem Eingang eines phasenempfindlichen Detektors verbunden ist, dessen zweiter Eingang mit einem Ausgang eines herkömmlichen Modulators verbunden ist, wobei der zweite Ausgang des Modulators zu Modulationsspulen geleitet wird, die zu dem Resonator gehören, die Ausgabe des phasenempfindlichen Detektors zu einem Analog/Digital-Wandler geleitet wird, dessen Ausgang mit einem Computer verbunden ist, ferner der Resonator in dem Magnetfeld zwischen dem Nordpol und dem Südpol eines Magneten plaziert ist und ein Mikrowellenbrückentranslationsmodul für eine Verschiebung der Brücke, des Zirkulators bzw. magnetischen T des Resonators mit einer Probe nd dem Detektor in der Weise geeignet ist, daß der Resonator optimalerweise außermittig in dem Magnetfeld angeordnet ist, wobei die Abbildung entweder im Dauer- oder im Pulsbetrieb durchgeführt wird.