Process for coating cylinder heads for I.C. engines comprises applying powder particles to a functional layer or a local reinforcement on thermally and/or mechanically charged regions

Process for coating cylinder heads for I.C. engines comprises applying powder particles to a functional layer or a local reinforcement on thermally and/or mechanically charged regions. The powder particles consist of a first component made of a base alloy, a second component with good lubricating properties and a third component with good heat conducting properties. Preferred Features: The base alloy is an alloy containing (in wt.%): 12-18 Cr, 2-4 B, 3-5 Si, up to 4 Fe and a balance of Ni or an alloy containing (in wt.%): 2-4 Ni, 1-4 Cr, 0.8-3.7 C, 3-12 Mo, and a balance of Fe, or an alloy containing (in wt.%): 25-35 Cr, 2-2.5 C, 1-4 Ni, 10-15 W and a balance of Co. The second component is made of molybdenum or a refractory metal sulfide. The third component is copper, aluminum and/or silver. Die Erfindung umfaßt ein Verfahren zur Beschichtung von Zylinderköpfen für Verbrennungsmotoren, insbesondere von Ventilsitzen, durch Auftragen von Pulverpartikeln zu einer Funktionsschicht oder lokalen Verstärkung auf thermisch und/oder mechanisch belastete Bereiche, wobei als Pulverpartikel eine Pulvermischung aus mindestens drei Pulverkomponenten verwendet wird und eine erste Pulverkomponente aus einer Basislegierung besteht, eine zweite Pulverkomponente gute Festschmierstoffeigenschaften und eine dritte Pulverkomponente gute Wärmeleiteigenschaften aufweist, wobei die einzelnen Pulverkomponenten nicht miteinander auflegiert werden.