Processing of pyrolysis gasoline comprises desulfurization and hydrogenation to convert mono- or poly-cyclic aromatics to naphthenes suitable for recycle

Method (A) for processing pyrolysis gasoline comprises desulfurization and hydrogenation to convert mono- and/or poly-cyclic aromatics at least partially to naphthenes. Independent claims are also included for the following: (1) A process (B) for steam cracking hydrocarbons in the presence of water and/or steam in a pyrolysis furnace, in which the cracked product is fractionated to obtain one or more pyrolysis gasoline fractions, all or part of which are then processed by method (A). (2) An olefin plant comprising: a pyrolysis furnace for steam cracking hydrocarbons in the presence of water and/or steam; a fractionation unit for fractionating the cracked product to obtain one or more pyrolysis gasoline fractions; and a desulfurization and hydrogenation unit comprising at least one reactor for desulfurizing the pyrolysis gasoline and hydrogenating mono- and/or poly-cyclic aromatics. (3) Use of at least one catalyst comprising nickel, molybdenum, cobalt, tungsten, platinum, palladium, rhodium, ruthenium, iridium, osmium, copper, iron, zinc, gallium, indium and vanadium, in elemental form or in the form of compounds, or their alloys or mixtures, for desulfurization and hydrogenation. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bearbeitung von Pyrolysebenzin sowie dessen Anwendung im Zusammenhang mit dem Dampfspalten (Steamcracken) von Kohlenwasserstoffen unter Zumischung von Wasser oder Wasserdampf in einem Spaltofen (Pyrolyseofen) einer Olefinanlage (Steamcracker). Erfindungsgemäß wird das Pyrolysebenzin in einem Verfahrensschritt einer vorzugsweise katalytischen Entschwefelung und vorzugsweise katalytischen Hydrierung unterzogen, wobei die ein- und/oder mehrkernigen Aromaten im Pyrolysebenzin zu Naphthenen hydriert werden. Die mittels Entschwefelung und Hydrierung gewonnene Naphthenfraktion kann als Einsatz zum Dampfspalten in den Spaltofen zurückgeführt werden. Als aktive Komponente(n) im Katalysator kommen beispielsweise Nickel (Ni), Molybdän (Mo), Cobalt (Co), Wolfram (W), Platin (Pt), Palladium (Pd), Rhodium (Rh, Ruthenium (Ru), Iridium (Ir), Osmium (Os), Kupfer (Cu), Eisen (Fe), Zink (Zn), Gallium (Ga), Indium (In) und Vanadium (V) in elementarer Form, in Form von Verbindungen wie Oxiden, Sulfiden oder anderen metallorganischen Verbindungen oder Legierungen oder Mischungen der vorgenannten Stoffe in Betracht.