Flameproofing cellulose fibers comprises swelling the fibers under alkaline conditions and then treating them with a 4,6-dichloro-1,3,5-triazin-2-ylamine

Method for imparting a permanent flame retardant finish to cellulose fibers and articles comprising cellulose fibers comprises swelling the fibers under alkaline conditions and then treating them with a 4,6-dichloro-1,3,5-triazin-2-ylamine (I) in an aqueous alkaline medium. Method for imparting a permanent flame retardant finish to cellulose fibers and articles comprising cellulose fibers comprises swelling the fibers under alkaline conditions and then treating them with a 4,6-dichloro-1,3,5-triazin-2-ylamine (I) of formula (Ia) or (Ib) in an aqueous alkaline medium: R , R = H, 1-6C alkyl, benzyl, phenyl, 2-6C w-aminoalkyl, 2-6C w-hydroxyalkyl, (CH2)mX, (CH2)nPO(OR')2, sulfamoylphenyl or trimethylammoniophenyl, or R +R is ethylene, trimethylene or bismrethyleneimino; X = SO3H, COOH or their amides; m = 1 or 2; n = 1-3; R' = H, Me or Et; R = p- or m-phenylene, 1,4-, 1,3- or 2,6-naphthylene, 2-6C alkylene, C2H4-NH-C2H4, C2H4-NH-C2H4-NH-C2H4, C2H4-O-C2H4 or C6H4-NHCONH-C6H4; R = H, 1-3C alkyl, aminoethyl or aminopropyl, or R +R is ethylene or propylene. An Independent claim is also included for permanently flameproofed cellulose fibers and articles comprising such fibers, in which the cellulose glucose units are of formula (IIa) or (IIb): R = Cl, OH, OCell, OR or NHR ; R = a dye residue; Cell = a cellulose anhydroglucose unit; q = 0-3. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur permanenten Flammschutzausrüstung von Cellulosefasern und sie enthaltenden Artikeln sowie verfahrensgemäß ausgerüstete Produkte. Die Flammschutzausrüstung erfolgt unter Einsatz eines 4,6-Dichlor-1,3,5-Triazin-2-yl-amins der allgemeinen Formel I oder II, worin R·1·, R·2·, R·3· und R·4· für einen anspruchsgemäßen Rest stehen. DOLLAR F1 Erfindungsgemäß flammfest ausgerüstete Cellulosefasern und sie enthaltende Artikel weisen bevorzugt einen N-Gehalt im Bereich von 3 bis 10 und einen LOI-Wert von größer 22, insbesondere größer 25, auf. Ein besonderes hoher Flammschutz wird durch Kombination mit einem phosphorhaltigen Flammschutzmittel erzielt.