Process for hot and cold deformation, especially extrusion of a metallic workpiece uses a matrix excited using an oscillating device relative to the workpiece

Process for hot and cold deformation, especially extrusion of a metallic workpiece uses a matrix (13) and a feed device for the workpiece. The matrix is excited using an oscillating device relative to the workpiece. The workpiece is simultaneously subjected to a row of deformation steps (1.1-5.1). An Independent claim is also included for a device for hot and cold deformation, especially extrusion of a metallic workpiece. Preferred Features: Each deformation step comprises a partial step with a forward lift and a directly following step with a backward lift. The oscillation of the matrix produces an amplitude of 50-0.7 mm at a frequency of 2-50 Hz. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Warm- und Kaltumformen, insbesondere zum Fließpressen, eines metallischen Werkstücks 12 unter Verwendung einer Matrize 13 und einer Vorschubeinrichtung für das Werkstück 12. Die Matrize ist mit einer Oszillationsvorrichtung 2, 4 in oszillierende Relativbewegungen zum Werkstück 12 erregbar. Das Werkstück 12 wird in einem Arbeitsgang in mehreren in Materialdurchlaufrichtung 16 hintereinander liegenden Reduktionskammern 1a-5f der Matrize 13 gleichzeitig einer Reihe von Unformungsschritten 1.1-5.1 unterzogen. Der Körper der Matrize weist hierzu in Material-Durchlaufrichtung 16 eine Anzahl von Reduktionskammern auf, die mit stufenweise abnehmenden Materialdurchlaßweiten 1.1 bis n.1 in Reihe hintereinander angeordnet sind.