Hose coupling for connecting pipe floating on water to excavator comprises female connector which connects to excavator and male connector with flange which cooperates with groove inside hinged jaws on female connector

The hose coupling for connecting a pipe floating on water to an excavator comprises a female connector (1) which connects to the excavator and a male connector (5). This has a flange (23) which cooperates with a groove inside the jaws (18) of the female connector. These are connected to hinges at the excavator end. Schlauchkupplungssystem zur Herstellung einer Verbindung zwischen einer auf einem Fahrzeug, wie einem Baggerfahrzeug, vorhandenen Leitung und einer auf dem Wasser schwimmenden Leitung, wobei eine zweiteilige Kupplung vorgesehen ist, die ein rohrförmiges Aufnahmeelement (1), das mit der einen Leitung verbunden ist, umfaßt, und ein Gegenelement (5), das mit der anderen Leitung verbunden ist. An der Außenseite des Aufnahmeelementes (1), axial beabstandet vom Ende (16), wo das Gegenelement (5) in das Aufnahmeelement aufgenommen werden kann, sind Gelenkwellen (20) angeordnet, die sich in einer Radialebene erstrecken und zur drehbaren Stützung wenigstens zweier Schließglieder (18) dienen, die sich von den Gelenkwellen (20) auf das Ende (16) des Aufnahmeelements (1) hin erstrecken und mit Stützteilen (22) zur Stützung des Flanschrandes (23) des Gegenelementes (5) versehen sind. Insbesondere werden zwei Schließglieder (18) verwendet.