Data transmission method for borehole uses pressure modulation of rinsing fluid flow between pump and borehole drilling or widening head

The data transmission method uses digital pressure signals for transmission of data during drilling or widening of a borehole, propagated through the rinsing fluid by modulation of the pressure characteristic of the rinsing fluid flow between a pump and the drilling or widening head, with conversion of the received pressure signals into corresponding electrical signals. An Independent claim for a data transmission device for a borehole is also included. Verfahren und Vorrichtung zur Übermittlung von Daten in ein Bohrloch während des Bohr- oder Aufweitvorganges eines Horizontalbohrverfahrens. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, allein über Druckschwankungen im Spülflüssigkeitszufluss in einer vorhandenen hydraulischen Leitung entlang des Bohrstranges zum Bohrkopf Auslösesignale durch das Bohrloch zum PIK-Modul nahe des Bohrkopfes zu übertragen, wobei die Anforderungen der Horizontalbohrtechnik hinsichtlich Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit zu erfüllen sind. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Übertragung der Daten zum Bohr- oder Aufweitkopf mit digitalen Drucksignalen erfolgt, welche dem Druckverlauf des Spülflüssigkeitsstromes zwischen Pumpe und Bohr- oder Aufweitkopf aufmoduliert sind, die Drucksignale, welche sich in Strömungsrichtung der Spülflüssigkeit ausbreiten, durch einen Druckschalter aufgenommen und von einer Sendeelektronik demoduliert und als Befehle in Form von Funksignalen zur Auslösung der Probennahme an mindestens einen Empfänger der PIK-Moduln weitergleitet werden.