Verfahren zur Aufarbeitung eines flüssigen Hydroformylierungsaustrages

The invention relates to a method for processing a liquid discharge of a continuous hydroformylation that substantially contains aldehydes, high-boiling by-products, a homogeneously dissolved hydroformylation catalyst, non-reacted olefins, low-boiling by-products and dissolved synthesis gases. According to the inventive method a) the liquid hydroformylation discharge is expanded in a first expansion step to a pressure that is 2 to 20 bar below the reactor pressure, while the discharge is separated into a liquid phase and a gaseous phase; and b) expanding the liquid phase obtained in the first expansion step in a second expansion step to a pressure that is lower than the pressure of the first expansion step, while the liquid phase is separated into a liquid phase that substantially contains the high-boiling by-products of the hydroformylation, the homogeneously dissolved hydroformylation catalyst and small quantities of hydroformylation product and non-reacted olefins, and into a gaseous phase that substantially contains the main quantity of the hydroformylation product, non-reacted olefins and low-boiling by-products. Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufarbeitung eines flüssigen Austrages einer kontinuierlichen Hydroformylierung, der im Wesentlichen Aldehyde, hochsiedende Nebenprodukte, einen homogen gelösten Hydroformylierungskatalysator, nicht umgesetzte Olefine, leichtsiedende Nebenprodukte und gelöstes Synthesegas enthält, wobei DOLLAR A a) der flüssige Hydroformylierungsaustrag in einer ersten Entspannungsstufe auf einen Druck entspannt wird, der 2 bis 20 bar unterhalb des Reaktordruckes liegt, wobei eine Auftrennung in eine Flüssigphase und eine Gasphase erfolgt; und DOLLAR A b) die in der ersten Entspannungsstufe erhaltene Flüssigphase in einer zweiten Entspannungsstufe auf einen Druck entspannt wird, der niedriger als der Druck der ersten Entspannungsstufe ist, wobei eine Auftrennung erfolgt in eine Flüssigphase, die im Wesentlichen hochsiedende Nebenprodukte der Hydroformylierung, den homogen gelösten Hydroformylierungskatalysator und geringe Mengen an Hydroformylierungsprodukt und unumgesetztem Olefin enthält und in eine Gasphase, die im Wesentlichen die Hauptmenge des Hydroformylierungsproduktes, nicht umgesetztes Olefin und leichtsiedende Nebenprodukte enthält.