A method of manufacturing a metal product and a metal plate produced by this method

Způsob výroby kovového výrobku s konečnou tloušťkou, obsahuje následující kroky: přetváření kovového ingotu pro vytvoření kvádrovité bramy s délkou, šířkou a tloušťkou, přičemž první z těchto tří rozměrů je roven druhému z těchto tří rozměrů ±25 %, první válcování kvádrovité bramy pro vytvoření polotovarové desky, přičemž toto první válcování zahrnuje značný počet válcovacích průchodů, a druhé válcování polotovarové desky pro vytvoření kovové desky, přičemž toto druhé válcování zahrnuje značný počet válcovacích průchodů, přičemž každý z těchto válcovacích průchodů druhého válcování poskytuje skutečné protažení pro tloušťku od 0,06 do 0,18 na jeden průchod. Vynález se rovněž týká kovové desky, vyrobené shora uvedeným způsobem. A method of producing a metal product with final thickness consists of the following steps: forming a metal ingot into a cubic slab of length, width and thickness, the first of these three dimensions being equal to the second of these three dimensions ± 25%; a first roll comprising a plurality of rolling passes, and a second roll of the blank plate to form a metal plate, the second rolling includes a significant number of rolling passes, each of the second rolling passes and each of these rolling passes provides a true thickness elongation of from 0.06 to 0 0.18 per pass. The invention also relates to a metal plate produced by the above process.