Device for local tissue cooling

Zařízení pro chlazení tkáně se skládá z výměnné chladicí hlavice (18) s propojením (19) na řídicí box (20). Výměnná chladicí hlavice (18) má v sobě zakomponován chladicí prostředek (12) s primárním systémem (27) chlazení, jež tvoří sestava kontaktního prvku (29) s chladicím prvkem (3) a v něm umístěným teplotním/datovým čidlem (8) a Peltiérovým článkem (1) propojeným chladičem (2) se sekundárním chladicím systémem (28). Propojení (19) vodičů (4, 5, 6, 7) chladicí kapaliny a napájení Peltiérova článku (6) a vodičů (9) signálů teplotního/datového čidla (8) mezi výměnnou chladicí hlavicí (18) a řídicím boxem (20) je realizováno prostřednictvím zásuvek (10) a zástrček (11) hybridních konektorů, které je umístěno v krytu (17) vodičů (4, 5, 6, 7, 9) chladicí kapaliny, napájení a datových/teplotních signálů. V řídicím boxu (20) je umístěna nádrž (21) chladicí kapaliny s čerpadlem (23) a přídavným chlazením (22), zdroj (24) a řídicí jednotka (25) umožňující řídit teplotu kontaktního prvku (29). Zařízení je možno užít ve zdravotnictví např. v estetické medicíně, veterinární medicíně a je určeno pro profesionální i domácí péči. The tissue cooling device consists of a replaceable cooling head (18) with a connection (19) to the control box (20). The interchangeable cooling head (18) has a cooling means (12) with a primary cooling system (27) that forms a contact element assembly (29) with a cooling element (3) and a temperature / data sensor (8) and a Peltier cell (1) with a condenser (2) interconnected with a secondary cooling system (28). The interconnection (19) of the coolant conductors (4, 5, 6, 7) and the supply of the Peltier cell (6) and the conductors (9) of the temperature / data sensor signals (8) between the exchangeable cooling head (18) and the control box (20) is realized by means of sockets (10) and plugs (11) of the hybrid connectors, which is located in the cover (17) of coolant conductors (4, 5, 6, 7, 9), power supply and data / temperature signals. The control box (20) has a coolant tank (21) with a pump (23) and additional cooling (22), a source (24), and a control unit (25) for controlling the temperature of the contact element (29). The device can be used in health care e.g. in aesthetic medicine, veterinary medicine and it is for professional and home care.