A sampling device for collection of chemically unaffected groundwater samples from low-profile wells in rocks with low permeability and a method of sampling using this device

Odběrové zařízení pro odběr chemicky neovlivněných vzorků podzemních vod z úzkoprofilových vrtů v horninách s nízkou propustností umožňující odběr i z hloubek s hladinou podzemní vody níže než 150 m pod zemí a způsob odběru pomocí tohoto zařízení, kde zařízení sestává z dutého těla (31), jehož horní konec je opatřen hlavou (32) s vrtáním (3), které spojuje ústí ventilů (1, 2) se vzorkovací komorou (5) tvořící vnitřek těla (31), přičemž na vnějším povrchu hlavy (32) je vytvořen zářez (4) pro uchycení zařízení k nosnému lanu nebo soutyčí, dále je tělo na spodním konci opatřeno hlavou (33) s vrtáním (10), které spojuje nástrčnou spojku (12) se vzorkovací komorou (5), přičemž na vnějším povrchu hlavy (33) je vytvořen zářez (11) pro uchycení zařízení k nosnému lanu nebo soutyčí, dále je uvnitř vzorkovací komory (5) volně uložen ocelový hydraulický píst (8) opatřený pro hladký chod dvěma vodicími kroužky (6, 9) a jedním těsnicím teflonovým kroužkem (7) k zajištění nepropustnosti hydraulického pístu (8), na nástrčnou spojku (12) je připojena tlaková hadička (113) pro napojení zařízení ke zdroji (18) stlačeného vzduchu a k jednocestnému nástrčnému ventilu (1) je připojena výstupní vzorkovací hadička (111) pro odvod materiálu vzorku do odběrné nádoby (17) a na jednocestný nástrčný ventil (2) je připojena vstupní vzorkovací hadička (112) pro odběr materiálu vzorku z trubky (22) nacházející se v místě odběru vymezeném pakry (21, 23). A sampling device for collection of chemically unaffected groundwater samples from low-profile wells in rocks with low permeability enabling sampling also from depths with the groundwater level below 150 m under the ground and the method of sampling using this device, where the device consists of the hollow body (31) whose upper end is provided with the head (32) with the bore (3) which connects the mouth of the valves (1, 2) to the sampling chamber (5) forming the interior of the body (31), while, on the outer surface of the head (32), there is the notch (4) for attaching the device to a supporting rope or rod assemblies, further the body is, at the lower end, provided with the head (33) with the bore (10) which connects the slip-fit coupler (12) to the sampling chamber (5), while on the outer surface of the head (33) there is the notch (11) for attaching the device to the supporting rope or rod assemblies, next, there is, inside the sampling chamber (5), the loosely positioned steel hydraulic piston (8) provided, for the smooth operati