Service unit for restarting the spinning of work stations in an open-end spinning machine

Pracovní místa doprádacího stroje mají doprádací zarízení (3) a soukací zarízení (4) s odvádecím zarízením (21) pomocné nite (24) k príprave pro opetovné zapredení potrebné pomocné nite (24) po nahrazení krízem vinuté cívky (8) prázdnou dutinkou (10) a rovnez s premístovacím zarízením (23) k upevnení nové predené nite (7) na prázdné dutince (10), uchycené v cívecnici (9) soukacího zarízení (4). Premístovací zarízení (23) má hnací zarízení pro své premístení z klidové odstavené polohy (R) za unásení odvádecím zarízením (21) pripravené pomocné nite (24) do oblasti soukacího zarízení (4). Premístovací zarízení (23) má rozevírac (32) pro polohování s pomocnou nití (24) spojené predené nite (7) po opetovném zapredení prostrednictvím zápredku (60) do pomocí rozevírace (32) vytvorené mezery mezi talírem (30) pro dutinku (10) soukacího zarízení (4) a sousední celní stranou prázdné dutinky (10), jakoz i pri potrebe následného sevrení predené nite (7) pomocí funkcne správného uzavrení mezery. Premístovací zarízení (23) je opatreno rezacím zarízením (31) pro oddelení dále privádené predené nite (7) a má skladovací zarízení pro vlozené ulození predené nite (7). The present invention relates to a service unit for restarting a spinning operation at work stations (2) of an open-end spinning machine (1) after replacement of a yarn cheese (8) with an empty cheese-winding tube, wherein the spinning machine comprises multiple work stations (2), each work station having a spinning device (3) for producing a yarn and a winding device (4) for winding the yarn into a cheese (8), each winding device (4) comprising a creel (9) having spaced tube plates for supporting the cheese-winding tube, the service unit comprising an auxiliary yarn (24) supply device (21) for providing an auxiliary yarn (24) for restarting the spinning operation after a replacement of a yarn cheese (8) with an empty cheese-winding tube (10) and a yarn moving device (23) for fixing a new spinning yarn (7) on the empty cheese-winding tube (10) held in the creel (9) of the winding device (4). The yarn moving device (23) having a tube plate opener (32) operative for creating a slotted opening between one of the tube plates (30) of the winding device (4) and an adjacent end of the cheese-winding tube (10), the yarn moving device (23) being arranged for movement from a resting position (R) entraining the auxiliary yarn (24) held by the auxiliary yarn supply device (21) into the area of the winding device (4) and fo