Method for increasing service life of a shielding tube and apparatus for making the same

Zpusob zvýšení životnosti stínicí trubice používané pri technologii plynulého odlévání oceli k ochrane licího proudu mezi pánví a mezipánví, se provádí tak, že v prestávkách v odlévání, zejména pri letmých výmenách mezipánví, se na zacátku prestávkystínicí trubice (12) premistuje mimo zarízení plynulého odlévání, kde se prubežne dohrívá kontrolovaným ohrevem topným médiem, pricemž se stále udržuje na teplote v rozmezí 800 až 1100 .degree.C, nacež se pred zahájením dalšího plynulého odlévání premistuje zpet mezi pánev a mezipánev. Zarízení k provádení tohoto zpusobu sestává z ohrívací komory (1), tvorené vnejším pláštem (2) s vnitrní izolacní vložkou (3) a opatrené prívodem (4) topného média. In the present invention, there is disclosed a method for increasing service life of a shielding tube used in steel continuous casting technology for protecting molten jet between a ladle and pontoon ladle, wherein the method is carried in such a manner that during casting breaks, particularly during exchange of the pontoon ladles, the shielding tube (12) is transferred at the beginning of the break outside the continuous casting device, is continuously additionally heated by a controlled heating with a heating medium, wherein the temperature thereof is constantly maintained within the range of 800 to 1100 degC, whereupon prior commencement of further continuous casting it is transferred back between the ladle and the pontoon ladle. There is also disclosed an apparatus for making the above-described method, said apparatus comprising a heating chamber (1) formed by an outer shell (2) with an internal insulation liner (3) and provided with a heating medium supply (4)