An operating device for the ring or jet spinning machine for the production of yarns, a ring or jet spinning machine for the production of yarns and a method of use of such operating device

Obslužné zařízení pro prstencový nebo tryskový dopřádací stroj, které obsahuje v konstrukci obslužného zařízení (1) uspořádané prostředky (11) pro přestavitelné uložení na prstencovém nebo tryskovém dopřádacím stroji, prostředky pro přemísťování podél řady pracovních míst (2) stroje, servisní prostředky (SM) pro provádění obslužných operací na pracovních místech (2) stroje a které dále obsahuje napájecí systém a řídicí systém (CS). V konstrukci obslužného zařízení (1) je uložen alespoň jeden snímač (18) teploty a/nebo alespoň jeden snímač (19) vlhkosti a/nebo alespoň jeden společný snímač (190) teploty a vlhkosti vzduchu, a je uzpůsoben pro přenos dat. Dále se vynález týká prstencového nebo tryskového dopřádacího stroje pro výrobu příze, na němž je takové obslužné zařízení umístěno a způsobu využití obslužného zařízení na prstencovém nebo tryskovém dopřádacím stroji. The invention relates to an attending device for a ring or air-jet spinning machine, which comprises a frame on which are mounted means (11) allowing displaceable mounting on the spinning machine means for moving along a row of workstations (2) of the machine service means (SM) for performing attending operations at the workstations (2) and which further comprises a power supply system and a control system (CS). At least one temperature sensor (18) and/or at least one humidity sensor (19) and/or at least one common air temperature and humidity sensor (190) is/are mounted in the frame of the attending device (1). This sensor/these sensors being adapted for data transmission. In addition, the invention relates to a ring or air-jet spinning machine for producing yarn on which such an attending device is located and a method of using the attending device on the ring or air-jet spinning machine.