Round sealing zipper

Kruhový těsnicí zip zahrnuje první manžetu (1), opatřenou prvním řadou (3) zipových zubů, a druhou manžetu (2), opatřenou druhou řadou (4) zipových zubů, přičemž první manžeta (1) je dále opatřena prvním těsnicím profilem (6) uspořádaným souběžně s první řadou (3) zipových zubů a obsahujícím kontinuální prstencovitý výčnělek a druhá manžeta (2) je opatřena druhým těsnicím profilem (7), uspořádaným souběžně s druhou řadou (4) zipových zubů a obsahujícím kontinuální prstencovitou drážku (9), jejíž tvar je alespoň částečně komplementární ke tvaru kontinuálního prstencovitého výčnělku pro vytvoření kontinuálního těsnicího spojení mezi prvním těsnicím profilem (6) a druhým těsnicím profilem (7) uložením kontinuálního prstencovitého výčnělku do kontinuální prstencovité drážky (9) při zapínání zipu. The circular sealing zipper comprises a first sleeve (1) with a first row (3) of zipper teeth, and a second sleeve (2) with a second row (4) of zipper teeth, the first sleeve (1) also has a first sealing profile (6) parallel to the first row (3) of zip teeth and comprising a continuous annular protrusion and the second sleeve (2) has a second sealing profile (7) parallel to the second row (4) of zipper teeth and comprising a continuous annular groove (9), whose shape is at least partially complementary to the shape of the continuous annular protrusion to form a continuous sealing connection between the first sealing profile (6) and a second sealing profile (7) by fitting a continuous annular protrusion in the continuous annular groove (9) when closing the fastener.