DISPOSITIVO TÉRMICO SOLAR PARA PRODUCIR AGUA DULCE

La invención se refiere a un dispositivo solar térmico portátil (1) para la producción de agua dulce a partir de aguas residuales o agua salada. El dispositivo se caracteriza porque tiene un circuito de fluido cerrado (2) hecho de tubos o elementos de manguera conectados con una fuente de aguas residuales (3) y escorrentías de agua dulce (4) con el circuito de fluido (2) que tiene una sección de calentamiento inclinada (5) esencialmente alineada normalmente a la radiación solar (S) para el calentamiento y evaporación de las aguas residuales. Conectado a esto está una sección de condensación esencialmente alineada verticalmente (6) para la condensación del agua dulce y el calentamiento de las aguas residuales, y una sección de almacenamiento (7) diseñada como base de soporte para el agua dulce condensada. La sección de calentamiento (5) del circuito de fluido (2) se caracteriza por un colector solar (10) para la concentración de la energía térmica de la radiación solar (S) en un área de evaporación dentro de la sección de calentamiento (5). A portable solar-thermal device produces fresh water from sewage water or salt water. The device has a closed fluid circuit made of connected pipe or hose elements with a sewage water supply and a fresh water runoff. The fluid circuit has a tilted heating section essentially aligned normally to the sun irradiation for heating and vaporization of the sewage water. Connected to this is an essentially vertically aligned condensation section for condensation of the fresh water and heating of the sewage water. A storage section is designed as base area for the condensed fresh water. The heating section of the fluid circuit has a solar collector for concentration of the thermal energy of sun irradiation on a vaporization area inside the heating section.