TRANSDUCTOR OPTICO Y METODO PARA LA MEDIDA SIMULTANEA DE PRESION Y TEMPERATURA EN POZOS DE PETROLEO Y GAS

Transductor óptico para medición simultánea de presión y temperatura en pozos de petróleo, estando dicho transductor insertado en un sistema que comprende un emisor de luz que se propaga a lo largo del núcleo de una fibra óptica que contiene redes de Bragg grabadas en la misma, hasta encontrar una red de Bragg que refleja parte de dicha luz, CARACTERIZÁNDOSE dicho transductor porque presenta un cuerpo, predominantemente cilíndrico, que comprende una membrana elástica para fijar al menos una red de Bragg, y por lo menos una red adicional de Bragg impresa sobre la misma fibra óptica, y donde dicho cuerpo es: a) ahuecado a lo largo del eje principal para permitir el pasaje por un canal de una fibra óptica y asegurar el acceso a ambas extremidades de dicha fibra óptica; b) dotado de dos planos de simetría para facilitar la instalación y conexión en serie con otros transductores del mismo tipo u otros transductores y sensores a fibra óptica; c) dotado de acceso central y respectivo sellamiento, perpendicular al eje principal de dicho cuerpo, por el lado opuesto a dicha membrana, para permitir el proceso de fijación de por lo menos una red de Bragg a la membrana; y d) dotado de medios de sellamiento contra la presión externa, en la entrada y en la salida de la fibra óptica y en el acceso central, por lo cual:la membrana elástica transmite la deformación proporcional a las condiciones de presión y temperatura a las cuales está sometido a dicho transductor a por lo menos una red de Bragg, siguiendo la fracción de luz no reflejada por las redes de Bragg por la parte restante de la fibra óptica. An optical transducer 100, 200 and method for the simultaneous measurement of downhole pressure and temperature in a single- or multi-point configuration including a body 10 a /10 b with an elastic membrane 50 onto which at least one Bragg grating 60 a /60 b is attached, and at least an additional Bragg grating 60 b /60 a contained on the same optical fiber 30 . The elastic membrane 50 conveys strain proportional to the pressure and temperature conditions to which is submitted said transducer to at least one Bragg grating 60 a /60 b, the portion of light not reflected by the Bragg gratings 60 a , 60 b continues along the remaining of the optical fiber 30.