RELICUEFACCION DE UN GAS HERVIDO PRESURIZADO DE GAS NATURAL LIQUIDO PRESURIZADO

Un proceso para relicuar gas de hervido presurizado por gas natural líquido presurizado, el cual comprende los siguientes pasos:(a) proveer capacidad de refrigeración a un intercambiador de calor mediante un ciclo de refrigeración;(b) paso del gas natural presurizado a través de un intercambiador de calor para enfriar el gas natural;(c) expansión del gas natural enfriado a una presión inferior, licuando así por lo menos una parte del gas natural enfriado, el gas licuado tiene una temperatura por encima de aproximadamente -112°C(-170°F) y una presión suficiente para que el gas licuado esté en o por debajo de su punto de burbuja;(d) separación en un primer separador de fases de cualquier fase gaseosa, si existe cualquier fase de vapor después de la expansión del paso (c), del gas licuado;(e) calentamiento del gas de hervido a ser relicuado en un intercambiador de calor, proporcionando así capacidad de refrigeración adicional al intercambiador de calor;(f) compresión y enfriamiento del gas de hervido;(g) retorno del gas de hervido comprimido al intercambiador de calor para enfriar aún más el gas de hervido comprimido;(h) expansión del gas de hervido comprimido a una presión inferior para producir una fase gaseosa y una fase líquida;(i) separación de fases en un segundo separador de fases de la fase gaseosa y la fase líquida del paso (h);j) paso de la fase líquida del paso (i) al primer separador de fase;(k) recuperación de los vapores del segundo separador de fase; y(I) retiro del líquido del primer separador de fases como gas natural líquido presurizado que tenga una temperatura por encima de aproximadamente -112°C(-170°F) y una presión suficiente para que el líquido esté en o por debajo de su punto de burbuja. A process is disclosed for reliquefying boil-off gas produced by pressurized liquid natural gas. In this process, refrigeration duty is provided to a heat exchanger by means of a refrigeration cycle. Pressurized natural gas is cooled by the heat exchanger and then expanded to a lower pressure to produce a liquid stream that is passed to a first phase separator. A boil-off vapor is passed through the heat exchanger and it is then compressed and cooled before being recycled back through the heat exchanger. The compressed, cooled boil-off gas is then expanded and passed to a second phase separator. A vapor stream produced by the second separator is removed from the process. A liquid stream produced by the second phase separator is passed to the first pha