Vertical and horizontal integrated ram

The utility model discloses a vertical and horizontal integrated ram which comprises a sliding table transversely sliding on a portal frame, a spindle box moving up and down on the sliding table, a vertical spindle and a horizontal spindle, wherein the vertical spindle and the horizontal spindle are arranged in the spindle box. The vertical spindle is vertically arranged in the spindle box and is provided with a vertical tool bit end extending out of the bottom end of the spindle box; the horizontal spindle is transversely arranged in the spindle box, is positioned on one side of the vertical spindle, and is provided with a horizontal tool bit end which extends out of the spindle box and is opposite to the portal frame; by means of the structure, the vertical main shaft and the horizontal main shaft are arranged on the same ram, the overall structure is compact, and the manufacturing cost is low; and moreover, vertical machining and horizontal machining can be achieved on the same ram, operation is easier and