Array substrate for transflective liquid crystal display device and method for manufacturing the same

Disclosed are an array substrate for a transflective liquid crystal display device and a method for manufacturing the array substrate, capable of neutralizing electric charges having a pole alignment pattern (+ - + - + -) and aligned in left and right directions of an alignment layer, and capable of neutralizing electric charges having a pole alignment pattern (± ± ± ± ± ±) aligned in upper and lower directions of the alignment layer and formed by a vertical electric field created by an upper common electrode, by removing a difference of an electric potential between the electric charges through using an electrode making contact with the alignment layer of a lower substrate as a common electrode. A thin film transistor has a light-shielding layer, source and drain metal layers, an ohmic contact layer, an amorphous silicon layer, an insulation layer, and a gate metal layer.