Cryptographically communicable token mechanically coupled and communicating with hand-held appliance

The invention relates to a token (100) for a craftsman appliance (102) of a craftsman equipment (104), said token comprising: a processor (106) which is designed to cooperate with different craftsman appliances (102) of the craftsman equipment (104), in particular in terms of control; a cryptographic unit (108), which is designed to cryptographically transmit the token (100); the invention relates to a token (100) for a craftsman appliance (104), comprising a processor (106), and a mechanical coupling device (110), which is designed to be mechanically coupled to different craftsman appliances (102) of the craftsman appliance (104), the token (100) being designed to exchange data with the craftsman appliances (102), in particular to control the craftsman appliances (102), by means of the processor (106) when the mechanical coupling device (110) is mechanically coupled to the craftsman appliances (102). 一种用于工匠装备(104)的工匠器具(102)的令牌(100)，其中，所述令牌具有：处理器(106)，处理器被设计用于与工匠装备(104)的不同的工匠器具(102)特别是在控制技术方面相配合；密码单元(108)，所述密