METHOD FOR MANUFACTURING A FLOATING STRUCTURE EQUIPPED WITH A TANK FOR STORING LIQUEFIED GAS

The invention relates to a method for manufacturing a floating structure (1), comprising the following consecutive steps:-manufacturing a first part (11) and a second part (12) of the floating structure (1), the first part (11) and the second part (12) each comprising:-an outer hull part (3); an inner hull portion (4) comprising a plurality of load bearing walls defining compartments (6); and-at least one thermal insulation barrier (24, 28) of the sealed and thermally insulated tank (2), anchored in said compartment (6); and-assembling the first part (11) and the second part (12) such that the first cofferdam wall (7) of the first part (11) and the second cofferdam wall (8) of the second part (12) form a cofferdam space (9) between the compartment (6) of the first part (11) and the compartment (6) of the second part (12). 本发明涉及一种用于对浮式结构(1)进行制造的方法，该方法包括以下连续步骤：-对浮式结构(1)的第一部分(11)和第二部分(12)进行制造，第一部分(11)和第二部分(12)均包括：-外船体部分(3)；-内船体部分(4)，该内船体部分包括限定出隔室(6)的多个载荷支承壁；以及-密封且热隔绝的罐(2)的至少一个热隔绝屏障(24、28)，该热隔绝屏障被锚固在所述隔室(6)中；以及-对