Alignment system for approaching vehicle to target object spatially spaced therefrom

There is described an alignment system for approaching a vehicle to a target object spatially spaced therefrom, the alignment system comprising an object detection device (20) attached to the vehicle (10) and a coupling element (30) that detachably holds the target object (40) in an end position, the object detection device (20) is aligned in the direction of the target object (40), and the data from the object detection device (20) is used to generate an image in which the target object (40) and the guide mark (50) can be seen during the approach of the vehicle (10). The aim of the invention is to develop a technically simpler solution for displaying guide marks (50). According to the invention, the basic objective solution is to apply a guide mark (50) to at least one component (11) of the vehicle (10) arranged in an entrance region (31) of the coupling element (30). 描述了一种用于使车辆接近与其在空间上间隔开的目标物体的对准系统，该对准系统包括物体检测装置(20)和联接元件(30)，该物体检测装置附接到车辆(10)，该联接元件在端部位置以可拆卸方式保持目标物体(40)，物体检测装置(20)在目标物体(40)的方向上对准，并且来自物体检测装置(20