Improved orthopedic impactor and extractor device

The invention relates to an orthopedic impactor and extractor device (1) for an orthopedic prosthesis (100), the device comprising a body (2), a coupling rod (3) comprising a coupling end (7), an activation system (4) located in the body (2). An activation system (4) is associated with the coupling rod (3). The coupling end (7) is movably guided from an active position, in which the coupling end (7) is coupled to the orthopedic prosthesis (100), to an inactive position, in which the coupling end (7) releases the orthopedic prosthesis (100); and wherein the coupling end (7) is movably guided for a rotational-translational movement between an active position and an inactive position, and vice versa. The invention also relates to an associated orthopedic impactor and extractor kit. 本发明涉及一种用于矫形假体(100)的矫形冲击器与取出器装置(1)，该装置包括主体(2)、包括联接端部(7)的联接杆(3)、位于主体(2)中的启动系统(4)。启动系统(4)与联接杆(3)相关联。联接端部(7)可移动地从活动位置被引导至非活动位置，在活动位置中，联接端部(7)联接至矫形假体(100)，在非活动位置中，联接端部(7)释放矫形假体(100)；并且其中，联接端部(7)可移动地被引导成在活动位置与非活动位置之间进行旋转-平移运动，反之亦然。本发明还涉及一种相